Cook’en? Hmm … the designer was going for cookin’ but wanted to match the spelling of kitchen so she changed the i to an e and moved the apostrophe to a random position to get it out of the way? … That’s all I’ve got.
See A is for Apostrophe for my thoughts on apostrophe use.
Thanks to Barefootheart for the photo.